You want wheat toast, but you have to order a chicken-salad sandwich to get it. So it is with iTunes and the iPod: there many things you can’t do, as they break some rules. But here are five easy pieces for the Mac, five easy pieces for Windows, and a few for the road, that won’t leave you holding your iPod between your knees.